Псалом 129. Очень вдохновляет!

1 Песнь восхождения. Из глубины взываю к Тебе, Господи.

2 Господи! услышь голос мой. Да будут уши Твои внимательны к голосу молений моих.

3 Если Ты, Господи, будешь замечать беззакония, - Господи! кто устоит?

4 Но у Тебя прощение, да благоговеют пред Тобою.

5 Надеюсь на Господа, надеется душа моя; на слово Его уповаю.

6 Душа моя ожидает Господа более, нежели стражи - утра, более, нежели стражи - утра.

7 Да уповает Израиль на Господа, ибо у Господа милость и многое у Него избавление,

8 и Он избавит Израиля от всех беззаконий его.

 

 3-й стих - какая же все-таки большая милость Бога!

5 и 6-й стихи - Как я хочу иметь такое сердце!

Вот, что сегодня меня утешило и поддержало:)

От Иоанна 14:23

Синодальный Иисус сказал ему в ответ: кто любит Меня, тот соблюдет слово Мое; и Отец Мой возлюбит его, и Мы придем к нему и обитель у него сотворим.

Современный Иисус сказал в ответ: „Если кто полюбит Меня, то станет исполнять Мои заповеди, и Отец Мой возлюбит того, и тогда Мы придём к нему и станем пребывать с ним.

РБО. Радостная весть Иисус ответил ему:— Тот, кто любит Меня, Мое Слово исполнит. И тогда Мой Отец полюбит его, мы с Ним вместе придем к нему и поселимся у него.

От Иоанна 14:26 Синодальный Утешитель же, Дух Святый, Которого пошлет Отец во имя Мое, научит вас всему и напомнит вам все, что Я говорил вам.  От Иоанна 14:27 Синодальный Мир оставляю вам, мир Мой даю вам; не так, как мир дает, Я даю вам. Да не смущается сердце ваше и да не устрашается. Современный Я оставляю вас с миром. Свой мир Я оставляю вам, но не так, как мир даёт, даю Я вам. Да не смутятся сердца ваши и да не устрашатся. РБО. Радостная весть «Мир!» — говорю Я вам на прощанье. Я даю вам Мой мир, но не тот мир, что люди дают, Я даю вам. Прогоните тревоги из сердца! И не страшитесь!

Вызовы из Иеремии

Сегодня читала Иеремию, много вызовов лично для меня.
Иеремия 17:5-10 синодальный перевод:

5 Так говорит Господь: проклят человек, который надеется на человека и плоть делает своею опорою, и которого сердце удаляется от Господа.

6 Он будет как вереск в пустыне и не увидит, когда придет доброе, и поселится в местах знойных в степи, на земле бесплодной, необитаемой.

7 Благословен человек, который надеется на Господа, и которого упование - Господь.

8 Ибо он будет как дерево, посаженное при водах и пускающее корни свои у потока; не знает оно, когда приходит зной; лист его зелен, и во время засухи оно не боится и не перестает приносить плод.

9 Лукаво сердце человеческое более всего и крайне испорчено; кто узнает его?

10 Я, Господь, проникаю сердце и испытываю внутренности, чтобы воздать каждому по пути его и по плодам дел его.

Современный:

5 Господь говорит: „Беда случится с людьми, которые верят лишь другим людям и делают их своею опорой, ибо они перестали верить в Бога.

6 Они как кусты в пустыне, в горячей, сухой земле. Этих кустов не увидит никто. Эти кусты не знают, блага, которое может дать Бог.

7 Но благословен будет тот, кто в Господа верит. Он увидит, что в Господа верить можно.

8 Тот человек будет сильным, как дерево возле потока, чьи корни находят воду. То дерево не боится засухи - зелены всегда его листья, его не беспокоит если целый год нет дождей, оно всегда плодоносит.

9 Человеческое сердце обманчиво, порою испорчено, и до конца никто его не понимает.

10 Но Я, Господь, способен заглянуть в сердца людей и разум испытать, чтобы решить, чего они достойны, и по заслугам оценить любого.

Когда ты перестаешь верить, доверять Богу, верить в слова Библии, как Слово Бога, ты ищешь другую опору, кажется, что надеяться на кого-то из людей ничем не хуже... Так ты обманываешься какое-то время и потом не замечаешь, как отдаляешься от Бога. В современном переводе говориться, что такие люди перестали верить в Бога. Как печально... Им не нужен Бог, они не хочется Ему молиться, общаться с Ним, вникать в Библию, искать того, чтобы угождать Ему. Человек угождает другим людям, больше ищет общения с ними, чем с Богом, фокусируется на внешних вещах, не вникает в свое сердце... К сожалению, такое может происходить и с людьми в Церкви, когда христианин забывает кто он, забывает кем он был, больше не благодарен Богу... Так важно держать свои мысли в Боге, думать о духовном, правильно планировать время, утреннюю молитву с вечера.

7-й стих говорит, что человек, который надеется только на Господа - блаженный (высшая степень счастья) и что он будет благословенным, если он верит в Господа. Слова: он увидит, что в Господа верить можно, я воспринимаю как то, что Бог поддержит его. Вспоминаю почему-то про отца немого мальчика, который сказал Иисусу: верую, Господи! Помоги моему неверю. Я сама часто молюсь: я буду верить, я верю что для Тебя это возможно, но поддержи меня, чтобы мне было легче верить. И Бог верен, Он поддерживал! Я замечала некоторые вещи, через которые Бог как бы говорил мне: доверяй, Я тут, рядом. Это так помогает:)

6-й и 8-й стих дает сравнение с деревом: если нет веры, оно будет сухое и бесплодное, а если вера есть - наоборот - цветет, зеленеет и приносит много плода!

9-10. Обманчивое человеческое сердце до конца никто не понимает, даже сам человек, но Господь, который заглядывает в сердца людей, решает чего они достойны. Это одновременно и устрашающе но, также и дает надежду, поскольку, видя, что человек любит Бога, но часто на одном и том же спотыкается, помогает ему научиться и пройти эту трудность, чтобы ему любить Бога еще больше.

От Иоанна 4

   Многое за это время вдохновляющего было прочитано, но, время - такая штука, которую нужно использовать мудро, чтобы на все хватало.

В 4-й главе послания Иоанна зацепили отрывки:
   13 Иисус сказал ей в ответ: всякий, пьющий воду сию, возжаждет опять, 

   14 а кто будет пить воду, которую Я дам ему, тот не будет жаждать вовек; но вода, которую Я дам ему, сделается в нем источником воды, текущей в жизнь вечную. 

   Иисус обещает, что вода, которой Он наполняет человека, будет настолько в нем до краев, что станет уже в этом человеке источником воды, употребление которой будет годиться, чтобы получить вечную жизнь. Думаю, человек, переполненный Словом Бога, не сможет им не поделиться с другим, таким образом спасая того другого. Я прочитала эти стихи, и подумала: да, я хотела бы быть таким источником...

    23 Но настанет время и настало уже, когда истинные поклонники будут поклоняться Отцу в духе и истине, ибо таких поклонников Отец ищет Себе.

    24 Бог есть дух, и поклоняющиеся Ему должны поклоняться в духе и истине. 

    Я подумала: а истинный я поклонник? А поклоняюсь ли я Богу в духе и истине? Думаю, эти вопросы нужно себе иногда задавать. Я хочу стремиться к тому, чтобы быть тем поклонником, которого Бог ищет Себе!

    34 Иисус говорит им: Моя пища есть творить волю Пославшего Меня и совершить дело Его.

    35 Не говорите ли вы, что еще четыре месяца, и наступит жатва? А Я говорю вам: возведите очи ваши и посмотрите на нивы, как они побелели и поспели к жатве. 

   Воля Бога - это самое главное, что мы должны хотеть искать и исполнять. А что такое жатва? Это должно быть люди, которые еще не знают Бога, но ищут Его, потому они и поспели, чтобы их кто-то познакомил с Богом. Так я думаю.

Уверенность в Боге

Сегодня вдохновили стихи из книги Исаия 26 гл., эти слова придают мне уверенности в Боге!

3 Твердого духом Ты хранишь в совершенном мире, ибо на Тебя уповает он.

4 Уповайте на Господа вовеки, ибо Господь Бог есть твердыня вечная:

5 Он ниспроверг живших на высоте, высоко стоявший город; поверг его, поверг на землю, бросил его в прах.

6 Нога попирает его, ноги бедного, стопы нищих.

7 Путь праведника прям; Ты уравниваешь стезю праведника.

8 И на пути судов Твоих, Господи, мы уповали на Тебя; к имени Твоему и к воспоминанию о Тебе стремилась душа наша.

9 Душею моею я стремился к Тебе ночью, и духом моим я буду искать Тебя во внутренности моей с раннего утра: ибо когда суды Твои совершаются на земле, тогда живущие в мире научаются правде. 

12 Господи! Ты даруешь нам мир; ибо и все дела наши Ты устрояешь для нас.  

Прочитав  12-й стих, думаешь: зачем вообще о чем-то беспокоится?
Бог ведь заботится о всех наших делах, а нам главное отпускать все беспокойства и переживания и позволять Богу работать!

Об отношениях с людьми

Сегодня закончила читать послание к Евреям, обратила внимание на отрывки, которые говорят об отношениях с людьми, что нужно прощать, иметь мир, любить, служить и делать добрые дела. Обратила внимание, потому что была не выясненная ситуация с человеком и я обижалась. Но читаю, и вижу, что Бибилия призывает нас к другому.

Вот эти отрывки:
Евр. 12:14-15
Старайтесь иметь мир со всеми и святость, без которой никто не увидит Господа.
Наблюдайте, чтобы кто не лишился благодати Божией; чтобы какой горький корень, возникнув, не причинил вреда, и чтобы им не осквернились многие;

13:1-2
Братолюбие между вами да пребывает.

Страннолюбия не забывайте, ибо через него некоторые, не зная, оказали гостеприимство Ангелам. 

13:15-16

Итак будем через Него непрестанно приносить Богу жертву хвалы, то есть плод уст, прославляющих имя Его.

Не забывайте также благотворения и общительности, ибо таковые жертвы благоугодны Богу. 

13:20-21

Бог же мира, воздвигший из мертвых Пастыря овец великого Кровию завета вечного, Господа нашего Иисуса (Христа),

да усовершит вас во всяком добром деле, к исполнению воли Его, производя в вас благоугодное Ему через Иисуса Христа. Ему слава во веки веков! Аминь. 

По поводу ситуации - пообщались, попросили прощения и все выяснили:-)

Слава Богу за Библию!

О том помышляйте

Прошедшие 2 недели, особенно прошлую очень плохо себя психологически чувствовала, к выходным я смогла наконец-то понять где же корни, пообщалась с людьми, разобрали, сейчас лучше (спасибо, что молились за меня!), я приняла некоторые решения относительно себя, понимаю, что мне надо быть смелой и говорить о своих чувствах (я имею ввиду чтобы не молчать и глотать, если что-то причиняе боль), это касается отношений с разными людьми. Для меня это не свойственно, потому что в детстве такому не научили, а только обижаться. Молитесь, пожалуйста, чтобы я училась быть смелой! Мама постоянно думает и говорит о негативном и "научила" этому меня, а Богу это не угодно.

Сегодня ехала на работу и читала книгу "Исполни тревожное сердце покоем", успела прочитать несколько глав, это меня одновременно и вызвало чтобы менять свое мышление и поддержало, что по-другому возможно! Хотела поделиться главой "О том помышляйте", возможно это пригодится вам:):

"Павел снова обращается к теме борьбы с беспокойством в 8-м стихе: "Наконец, братия мои, что только истинно, что честно, что справедливо, что чисто, что любезно, что достославно, что только добродетель и похвала, о том помышляйте" (Фил.4:8).

Если бы мне пришлось выбирать любимые стихи из Священного Писания, то Фил.4:8 непременно попал бы в первую десятку. Эти мудрые слова висят в рамке на стене в моей гостинной, как постоянное напоминание: думать о благе, а не о зле. Трудно контролировать свои мысли, прада? Но именно это угодно Богу.

В Притчах 23:7 говорится: "Потому что, каковы мысли в душе его, таков и он". Писатель и философ Ральф Уолдо Эмерсон сказал об этом так: "Будьте внимательны к тому, о чем вы постоянно думаете - вы таким непременно станете". Как убедительно! Мы становимся отражением наших мыслей. Наша мысленная жизнь, а не наши обстоятельства, опредяляют, довольны мы или нет. Наша мысленная жизнь, а не наши друзья, муж, дети, работа или что-либо другое определяет, довольны ли мы!

Священное Писание повелевает нам в мыслях взирать на положительное, и пленять каждую мысль в послушание Христу (2-Кор.10:5). Моя подруга Лорейн понимает этот стих так: "Мои отрицательные мысли подобны нетерпеливым детям, которые учатся ходить; они цепляются за меня и прыгают, выкрикивая: "Посмотри на меня, посмотри на меня". Мы с Иисусом отправляем отрицательные, "выпрыгивающие мысли" на штрафную скамью, чтобы сосредоточиться на хороших. Иногда они не слушаются и опять требуют к себе внимания. Тогда мы с Иисусом отправляем эти мысли обратно на штрафную скамью, но на этот раз мы их привязываем!".

Мы должны контролировать свое мышление. Господь повелевает нам: "преобразуйтесь обновлением ума вашего" (Рим.12:2). И мы исполняем это повеление, обновляем свой ум, пленяя негативные мысли и размышляя о положительном."

Иисус опустился до уровня человека, чтобы умилосердиться и искупить человеческие грехи

К Евреям 2:17-18 (Современный перевод)

"И потому Иисус должен был принять образ Своих братьев и сестёр, чтобы стать милосердным и верным первосвященником на службе Божьей, чтобы искупить человеческие грехи. 
Ибо так как Он Сам был подвергнут искушению и испытал страдания, то может и искушаемым помочь".

Сегодня как-то особенно обратила внимание на эти стихи. Написано, что Иисусу необходимо было принять образ Своих братьев и сестер (стать самому человеком), чтобы стать милосердным для того, чтобы искупить человеческие грехи. Получается, что по-другому нельзя было, только став человеком, Иисус Сам на Себе смог прочувствовать как быть человеком и поэтому стал милосердным.

Есть такая фраза какого-то умного человека: "Никогда не осуждайте человека, пока не пройдете долгий путь в его ботинках". То есть, выходит, что прочувствовав то, что он чувствует, ты больше сможешь его понять. Слово "милосердный" я воспринимаю, как относиться с пониманием, состраданием, любовью, заботой, еще перед глазами возникает картинка человека (милосердного), который перевязывает раны другому, даже, если тот сам виноват в том, что их получил.

Искупить грехи - полностью выплатить вместо другого все, что тот был должен.

Комментарии Уильяма МакДональда тоже довольно глубоко раскрывают значение этих стихов:

Наставление для женщин в разных переводах

К Титу 2:5

Варианты перевода

 

Синодальный быть целомудренными, чистыми, попечительными о доме, добрыми, покорными своим мужьям, да не порицается слово Божие.

Современный всегда быть сдержанными и непорочными, заботиться о своих домах, быть добрыми, послушными своим мужьям, и тогда никто не будет осуждать слово Божье.

РБО. Радостная весть быть разумными, целомудренными, домовитыми, добрыми, слушаться своих мужей, чтобы не хулилась Божья Весть.

I. Oгієнка щоб були помірковані, чисті, господарні, добрі, слухняні своїм чоловікам, щоб не зневажалося Боже Слово.

Я обратила внимание на фразу "быть целомудренными". В разных переводах это слово звучит и воспринимается по-разному.

Раньше я понимала слово "целомудренность" как не испорченность, девственность, что-то вроде этого. Но читаю в разных переводах: целомудренность, сдержанность, разумность, поміркованість (обдумывать свои шаги).

Читаю слово сдержанность и вспоминаю свое утро, в котором было много раздражения на маму, подумала: может сдерживаться, чтобы не раздражаться? Или может это про сдержанность в плане чистоты? Или может это значит сдерживать свой язык от сплетен?

Смотря на все эти слова (одно в разных переводах), склеив их в одно предложение, вот что у меня получилось: быть разумными, сдержанными (во всех планах), обдумывать свои шаги. Получается, прежде, чем начнешь злиться и раздражаться, прежде, чем сказать или поддержать обсуждение человека или не совсем хорошей темы, прежде, чем что-то придумать и сделать какую-то глупость - быть разумной, подумать о том, к чему это приведет, остановиться, сдержаться и... ВОЗРАДОВАТЬСЯ победе над собой и своей греховной натурой!
:-)
Слава Богу, что Он дает понимание Своего Слова!